அவன் அன்று விஜியை தேடி அந்த சபாவிற்கு போயிருக்க
கூடாது.
அவளுக்கு சான்ஸ் தராமல் சக்திவேல் அவளை ஆடிஷ்ன என
சொல்லி ஏமாற்றி இருக்க கூடாது.
வீட்டில் தனக்கு இடுப்பு செழுமையும், கை தூக்கி
பக்கவாட்டு மார்பு கூம்பையும், அக்குள் குழி வியர்வையிலிருந்து அரும்பி அரும்பி
கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் படர்ந்த வட்டமாக கசிந்து நனைந்த ரவிக்கையையும் அங்கே யாருக்கோ
அவள் காட்டி இருக்க கூடாது.
அது தான் அந்த தற்காலிக நல்லவனை அதிகமாய் உலுக்கி
விட்டது.
அவனுக்கு பெண் சினேகம், ஸ்பரிசம், தனக்கு
உரிமையில்லாத பெண்மையை திருட்டு தனமாய்
அனுபவித்தல் போன்றவையெல்லாம் இருவது வயதிலேயே வந்துவிட்டது. ஜிம்மில் ஆரம்பித்த
பழக்கம், காலேஜில், டென்னிஸ் பிராக்டிசீல் , மேட்சுக்கு போகும் இடங்களிலெல்லாம்
அவனுக்கு கிடைத்த பெண்கள், அவன் வயசுக்கு மிக அதிகம்.
ஆஜானுபாகுவான தோற்றம் , முரட்டு குரல், அலட்சியமன
நடை, அப்பா தாசில்தார் என்பதால் அளவுக்கு அதிகமான பணம் போன்றவை பல பெண்களை அவன்
வழியில் வர வைத்தாலும், அவன் பார்க்கும் பெண்களினின் மீதெல்லாம் காமுறும் அற்பன்
இல்லை.
அவன் பருவ வயதில் எல்லா ஆண்களையும் போல அவன் வளர்ந்திருந்தாலும் சராசரி விட கொஞ்சம் அதிகமாகவே அவனுக்கு பெண்கள் மீதும் காமத்தின் மீதும் ஈர்ப்பு இருக்கத்தான் செய்தது. அவனது வளர்ந்த தேகமும் கம்பீரமான உடற்கட்டும் பார்ப்பதற்கு பெரிய ஆம்பளை போல இருப்பதால் அவனுக்கு எளிதாக அக்கம் பக்கத்து பெண்களும் உறவுக்கார பெண்களுமே எளிதாக சிக்கினார்கள்.
அவன் எவளையும் தேடி போகும் வேன்டிய அவசியம் இல்லாமல் இருந்தான்.
அவன் வசித்த தெருவிலேயே வத்தலும் தொத்தலுமான பல
இளம்பெண்கள் அந்த வயசிலேயே, அவனை பார்த்து ஏக்க பெருமூச்சு விட்டதும் நடந்தது.
மேல் வீட்டில் அழகு செப்பு குடம்
பூரணி திருமணம் செய்து கொண்டு பிள்ளை பேறுக்காக வீட்டுக்கு வந்த பூரணி தான் அவனது முதலிரை. அதை அப்படியும் சொல்ல முடியாது பூரணிக்கும் அவன் தான் இரை.
அவனுக்கு சொந்தமான வீட்டில், வாடகைக்கு இருந்த மேல் போர்ஷனில் பசங்களுக்கு ட்யுஷன் சொல்லி
கொடுக்கும் பூரணி என ஒரு பெண் இருந்தாள்.
ட்யூஷன் முடிந்து போனதும் அவளைத் தேடி வரும், அவள் வயதை ஒத்த இளம்பெண்கள் இவளிடம்
பேச வருவார்கள். எல்லாம் அதே தெருதான். ரொம்ப காலமாக ரகுவை பார்க்கிறாரகள். ஆனால்
வயசுக்கு வந்த பின் அவர்களது பேச்சும், பார்வையும் மாறிவிட்டது. அவனை சைட் அடிக்க
பூரணி வீடு இரு சாக்கு.
அவர்களது பேச்செல்லாம் சுற்றி சுற்றி செக்ஸ் பற்றி
தான் இருக்கும். புதுமாடல் பேன்டிஸ், எதுத்த வீடு நியூலி மேரேஜ்ட் கப்புள், பீரியட்,
நாப்கின், ஒயிட் படறது இதையே தான் அந்த நான்கைந்து கல்யாணமான பெண்கள் பேசிக் கொன்டிருபார்கள்.
பேச்சில் அவ்வப்போது ரகுவையும் தொட்டுக் கொள்வார்கள்.
'எனக்கெல்லாம் அவனை நினைச்சி பாவாடையை தேச்சாலே போதும். பொதுக்குன்னு ஒயிட்
பாஸாயிடுது.."
"ச்சீய்ய்"
"ஆள் செமத்தியா இருக்கான்டி.. ஷார்ட்ஸ் போட்டு
படிக்கட்டி ஏறிப் போறச்ச, ஒரு டைம்
பாத்தேண். அப்படியே முன்னாடி முட்டி கிடக்கு."
"ஆமாம்ம் அவன் கால் பூரா முடி. பாதி தொடையை
பாத்தேன்."
"கால்லயே இவ்ளோ முடி இருக்கே... அவனுக்கு"
"ஏய்ய்ய்ய்"
" அவன் நெஞ்ச்சுல எவ்ளோ முடி இருக்கும்"
"ஏன்டி.. நான் அவன் நெஞ்சுல தாண்டி சொல்றேன்.
கையை உட்டு கொத்தா புடிச்சி ஆட்டனும்னு வெறியாவுது இல்ல?"
"கை ஒவ்வொனும் உலக்க மாதிரி இருக்கும்"
'கையே உலக்கைன்னா?"
"ஏய்ய்ய்ய்.."
"அவன் கூடல்லாம் படுத்தா வருசம்
திரும்பறதுக்குள்ள புள்ளை கொடுத்துறுவான். காலேஜ் முடிச்சா நேரா மேரேஜ் தான்"
தோழிகள் தான் வாயடித்து கொண்டிருப்பார்கள். பூரணி
எதுவும் சொல்ல மாட்டாள். அமைதியாக தான் இருப்பாள்.
" டெய்லியும் பைக்ல ஷார்ட்ஸ் போட்டு தான்,
டென்னிஸ் ராக்கெட் எடுத்து போறான். நான் அவன் போறச்ச தான் கோலம் போடுறேன். இன்
டைம் கூட திரும்பி பாக்க மாட்டேங்கிறான்"
"ஒரு வேளை , பூரணியே போதும்னுட்டானோ?"
"ஏய்ய் என் கிட்ட ஏன்டி வரீங்க? அவன் என்னை விட
சின்ன பையன்டி... அக்கான்னு கூப்பிடறான்.."
"ஆனா அவன பாக்க 26 , 27 மாதிரி
இருக்கான்லே"
"நம்ம தெருவுல பசங்க குச்சி குச்சியா தான்
இருக்காங்க... இவ ண்தான்டி செம்மை பாடியா இருக்கான்.."
"ஓபனா சொன்னா ஒரு டைமாச்சும் இவன் கூட
படுக்கனும்"
"ஏய்ய் போதும் எல்லாம் கிளம்புங்க., ஓவரா
போரீங்க .எங்க அம்மா காதுல விழ போவுது"
"ஏய்ய் நிஜமா உனக்கு அவன் மேல கிரஷ் இல்ல?"
" எனக்கு இல்லடி . அவன் என்னை விட, சின்னை பையன். அதுவும் தவிர எனக்கு
சீக்கிரம் நிச்சயமாகப் போவுது"
" அப்ப என்னடி உனக்கு? நீ தள்ளி படு.., நாங்க பேசிக்கறோம்"
"ஏய்ய்ய் அவங்க பேமிலி ரொம்ப ஸ்ட்றிக்டி..அவங்களுக்கு
ரகு ஒரே பையன்"
" நல்லது நாத்தனார் தொல்ல இல்ல"
'விட்டா அவன் கூட குடும்பம் நடத்தி புள்ளை
பெத்துக்கவீங்க போல. தெரியுமில்லே.. அவன் நம்ம தெரு பொண்ணுங்க யாரையும் சட்டை
செய்ய மாட்டான். "
" அவுத்து போட்டு நின்னா கூட திரும்பி பாக்க மாட்டானா?
என்ன?" இன்னொரு பெண் சொல்ல.,
"ஏய்ய் எழுந்திருடி...எழுந்து நில்லு"
"என்னா?"
"ஏண்டி எலிகுஞ்ச்சு.. நீ ஆழாக்கு சைசு இல்ல.
உனக்கெல்லாம் ரகு கேக்குதா?"
"ஆமா., அதானே! அவன் காலை தூக்கி போட்டாவே நீ
சட்னியாகிடுவே"
அவன் என்ன
போட்டாலும் நான் தாங்குவேன்.. எனக்கு
மட்டும் எங்க வீட்டுல அவனை கட்டி வைக்கட்டும். அவனுக்கு வரிசையா புள்ளை பெத்து
போடறேன்" இருப்பதிலேயே ஒல்லியாக, குட்டியாக இருந்த பெண் உதட்டை பழித்து சொல்ல,
எல்லாரும் சிரித்தார்கள்.
"ஏண்டி நெஞ்சே இல்லை. உனக்கு. பிராவுக்குள் கை
விட்டு தேடனும் போல இருக்கு.. அவன் கையை பாத்தே இல்ல. அவனுக்கல்லாம் நம்ம காயி
பொரி உண்டை மாதிரி இருக்கனும். கம்மர்கட்டல்லம் அவனுக்கு சரிப்படாது. விரல்ல
நசுக்கி பாத்துட்டு அனுப்பிடுவான்.""
இன்னொரு பெண் சொல்ல.,மார்பு சிறுத்த பெண்ணின் முகம்
சுண்டி போனது.
" உன் சைசுக்கு நீயெல்லாம்,உனக்கு ரகு மேல
படுத்துக்கனுமா?"
"ஆமாண்டி எடுத்து பாம்ப உள்ள விட்டானா தொறந்து காட்டி கமுக்கமா உள்ள
வாங்கிக்கனும். அய்யோ,, அம்மான்னுன்னு கத்த கூடாது"
"ஆமா எவ்ளோ டைமானாலும் காட்டிக்கிட்டே தான்
இருக்கனும்"
"ஏய்ய் நிறுத்துங்கடி.. அசிங்கமா
பேசாதிங்கடி" பூரணி சீற
"அப்ப பூரணி தான் டிரை பண்ணணும். "
"ஏய்ய்ய்'
"நிஜமாதான்டி பூரணி.. அவன் உனக்கு தான்
சரி.."
தோழிகள்
கும்மாளமடித்து விட்டு செல்வார்கள். தன்னை பற்றி இப்படி ஒரு பேச்சு
இருப்பதும், வயசுக்கு வந்த பருவ பெண்கள் ஏங்கி ரகசிய இடஒழுகுவதும் ரகுவுக்கு
தெரியாது.
சீக்கிரமே கல்யாணத்துக்கு தயாராகி நிற்கும் மேல்
வீட்டு பூரணி அக்கா கூட அந்த ஜமாவில் இருப்பதும் ரகுவுக்கு தெரியாது.
அப்போதெல்லாம் பெண் வாசனையே அறியாதவன் அவன். டென்னிஸ் தான் அவனது முழு காதல். அவன்
ராக்கெட்டில் பந்துகளைதான் சந்தித்தானே தவிர, ஜாக்கெட் பந்துகள் பற்றி தெரியாமல்
இருந்தான்.
பூரணிக்கு கல்யாணம் ஆகி திருச்சி போய், அடுத்த 11 வது மாதம் பிள்ளை பேருக்காக
சென்னைக்கு அம்மா வீட்ட்டுகு வர, இப்போது ரகு இன்னும் பெரிய ஆணாகி மீசை தாடியாகி
முதிர்ச்சியாகி இருந்தான்.
அப்போது அவன் 21 வயதினருக்கான கோப்பையில் மாவட்ட
சாம்பியன் பட்டம் பெற்று தெருவில் ஒரு ஹீரோவாக சுற்றி வந்து கொண்டிருந்த சமயம்.
ஒன்பது மாத நிறை கர்ப்பிணியாக வந்த அவளை அவள் குடும்பம் அனுசரணையாக பார்த்துக் கொண்டது. ரொம்ப நெருக்காமான பழக்கம் என்பதால் ரகுவும் அந்த வயதில்
மேள் வீட்டுக்கு போய் ஓடி ஓடி போய் வேலை செய்தான்.
பூரணி யின் அம்மா
அடிக்கடி அவனை கூப்பிட்டு மகளின் தேவைக்கு வேலை சொல்ல, ரகு ஓடி ஓடிப்போய் வேலை செய்தான். வீட்டு ஓனர் பையனாக இருந்தாலும் இப்படி நமக்காக விழுந்து விழுந்து வேலை செய்கிறானே என அந்த பூரணி குடும்பம் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டது.
மருத்துவ உதவி, எமர்ஜென்சி என எல்லாவற்றிலும் அவன் துணையாக இருந்தான். அவளுக்கு இடுப்பு வலி வர அவன் தான் தங்கள் காரை ஓட்டி அவளை
கோண்டு போய் ஹாஸ்பிட்டலில் சேர்த்தான்.
சில நாள்கள் கழித்து,
அவளும் குழந்தை பெற்று நலமுடன் வீட்டுக்கு திரும்ப,அந்த வீட்டின் சமப்ளமற்ற வேலையாளாக ஆனான்
ரகு,.
கூப்பிட்ட குரலுக்கெல்லாம்
ஓடினான்.
" நம்ம ரகு ஒன்டியா இருக்கான்ல அதான் அக்கா அக்கான்னு பூரணிக்கிட்ட ஒட்டிகிட்டான். நமக்கு ரகுவுக்கு மேல ஒரு பொண்ணு இருந்தா , பூரணி
மாதிரி தான் இருக்கும்.. ஒன்டியா இருக்கான்ல அதான் அக்கா அக்கான்னு பூரணிக்கிட்ட ஒட்டிகிட்டான் 'என ரகுவின் அம்மா, அவனது அப்பாவிடம் சொல்லி கொண்டிருக்க
சில மாதங்கள் கழித்து பூரணிக்கு பழைய படி உடலில் பூரிப்பும், திமிரும்,
மதமதப்பும் ஏற, அவள் கண்னுக்கு ரகு தம்பியாய்
தெரியவில்லை.
கணவனுடன் கூடி ஓராண்டுக்கு மேலாகி இருந்ததால் அவள் உடல் முழுக்க ஒரு காம சிலிர்ப்பு சதா எழுந்து நிற்க , இரு மார்பகங்களும் பால் திரண்டு காம்புகள் விரைந்து நிற்க.,அவளால் மனதையும் அடக்க முடியவில்லை. உடம்பு கொதிப்பையும்
அடக்க முடியவில்லை.
வெறும் கட் பனியன்
போட்டு வந்து, தன் வீட்டில் குழந்தை கொஞ்சி
கொண்டு., சோபாவில் வைத்துக் கொண்டு, இருந்த ரகுவையும் அவன் முதுகையும் பார்க்க அதை
கடித்து காயப்படுத்த அவளுக்கு வெறி எழுந்தது. எதற்கு இவன் வயதுக்கு வந்த இளம் பெண்களை
இப்படி சாகடிக்கிறான்?
ஜிம் போனால் என்ன?
இவ்வளவு ஸ்ட்ராங்காகவா ஒருத்தன் இருப்பாண்?
தன்னுடைய புருஷனை
நினைத்து கொண்டாள். முன் வழுக்கை, பெரிய தொப்பை. சதா தீனி.. சவசவ என ஒரு உறுப்பு..
அது குத்தவும் இல்லாம்ல,
கீளறியும் விடாமல் ஊறிப் போய், தன்னியெல்லாம் கொட்டிவிட்டு, வழவழப்பாக வெளிய வரும். இப்படி புள்லை பொறந்தது கூட ஒரு அதிசயம்
தான்.
ஆனால் ரகு? பாறாங்கல்லை
வெட்டி வெச்சா போல எவ்வளவு ஹார்ட்னஸ்.. பாக்கவே பகீரென இருக்கிறது. அதுக்கு தான் அவனுக்கு
ஆளாளுக்கு அலையாறுளுகள்.
"ஆள்
செமத்தியா இருக்கான்டி.. ஷார்ட்ஸ் போட்டு படிக்கட்டி ஏறிப் போறச்ச, ஒரு டைம் பாத்தேண். அப்படியே முன்னாடி முட்டி
கிடக்கு."
"ஆமாம்ம்
அவன் கால் பூரா முடி. பாதி தொடையை பாத்தேன்."
"கால்லயே
இவ்ளோ முடி இருக்கே... அவனுக்கு"
"ஏய்ய்ய்ய்"
"
அவன் நெஞ்ச்சுல எவ்ளோ முடி இருக்கும்"
"ஏன்டி..
நான் அவன் நெஞ்சுல தாண்டி சொல்றேன். கையை உட்டு கொத்தா புடிச்சி ஆட்டனும்னு
வெறியாவுது இல்ல?"
"கை
ஒவ்வொனும் உலக்க மாதிரி இருக்கும்"
'கையே
உலக்கைன்னா?"
"ஏய்ய்ய்ய்.."
"அவன்
கூடல்லாம் படுத்தா வருசம் திரும்பறதுக்குள்ள புள்ளை கொடுத்துறுவான். காலேஜ்
முடிச்சா நேரா மேரேஜ் தான்"
அவள் தோழிகள் பேசியதெல்லாம்
அவள் காதில் ஒலிக்க, எங்கே தன்னிலை மறந்து விடுவோமே என அவள் பயந்தாள். ச்சே என்ன நினைப்பு
இது பச்சை குழந்ததை வெச்சிகிட்டு... அதுவும் தம்பி மாதிரி , தம்பி மாதிரி என சொல்லிக் கொண்டு?
"குழந்தை தான்
தூங்க்கிட்டான்ல.. நீ வேண போய்க்கோ ரகு" அவனை துரத்த நினைத்தாள்.
"ஏன் நீ என்ன
பண்ண போறே. டிரஸ் மாத்தனுமா?'
இவனுக்கு என்ன பதில் சொல்வது?
".ம்'
'அவன்
கையை பாத்தே இல்ல. அவனுக்கல்லாம் நம்ம காயி பொரி உண்டை மாதிரி இருக்கனும்.
கம்மர்கட்டல்லாம் அவனுக்கு சரிப்படாது. விரல்ல நசுக்கி பாத்துட்டு அனுப்பிடுவான்..
என் மார்பகம் பொரி உண்டையா, கம்மர கட்டா? ரெண்டும்
இல்லை. பால் தளும்பும் பப்பாளி போல நுனி திராட்சைகள் நட்டுக்கொண்டிருக்கிறதே? அவனுக்கு போதுமா?
'அவன் எடுத்து
பாம்ப உள்ள விட்டானா தொறந்து காட்டி
கமுக்கமா உள்ள வாங்கிக்கனும். அய்யோ,, அம்மான்னுன்னு கத்த கூடாது"
"ஆமா
எவ்ளோ டைமானாலும் காட்டிக்கிட்டே தான் இருக்கனும்"
"அப்ப
பூரணி தான் டிரை பண்ணணும். "
"நிஜமாதான்டி
பூரணி.. அவன் உனக்கு தான் சரி.."
தோழிகள் சொல்லி சொல்லி ஏத்தி விட்டு தான் வாழ்க்கையே
அவளுக்கு போனது. ஆமாம் முதலிரவில் கணவனுடன் அவள் எப்படி ஒரு ஆட்டத்தினை
எதிர்பார்த்து தயாராக போக , அதில் 30 சதவீதம் அவளுக்கு கிடைக்கவில்லை. கன்னிதிரை
கிழிந்ததாக கூட் அவளுக்கு வலியில்லிய. உணரவில்லை. வீரய்மாக சீறலாக, ராடு போல
குத்தி கிழித்து அவளை துன்புறுத்தி கதறவைக்கும் என பார்த்தால், போனதும்
தெரியவில்லை., வந்ததும் தெரியவில்லை. எந்த சுவடும் இல்லாமல் முக்கல் முனகல்
இல்லாமல் அந்த முதலிரவு சப்பென முடிய அப்போது கூட, அவளுக்கு ரகு தான் ஞாபகத்து வந்தான். சென்னையிலிருந்து அறு நூத்தி சொச்ச கிலோ
மீட்டர் தொலைவில் இருக்கும் அவளது செவியில்.,
"ஆள்
செமத்தியா இருக்கான்டி.. ஷார்ட்ஸ் போட்டு படிக்கட்டி ஏறிப் போறச்ச, ஒரு டைம் பாத்தேண். அப்படியே முன்னாடி முட்டி
கிடக்கு."
வார்த்தைகள் ஒலிக்க.,
படுக்கையில் சுருண்டு படுத்தாள்.
இந்த ஆள் இன்று
தான் இப்படியா? எப்போதும் இப்படியா?
இல்லை., ரகு மாதிரி
ஆளுக்கு அலைந்ததால் , எதிர்பார்ப்பு அதிகமானதால் ரொம்ப அலைகிறோமா?
அவள் அந்த முதலிரவு
ரூமில் மதன் நீர் வழிந்து காய்ந்து போக படுத்திருந்தாள்.
இருந்தாலும் அந்த பொய் ஆட்டத்திற்கே சாமி இறங்கி வந்து அவள் வயீற்றில்
புள்ளை வரம் கொடுக்க.,
"கை கொடு மாப்பிள்ள.,
வருசம் திரும்பறதுக்குள்ள புள்ளை கொடுத்து சாத்திச்சிட்டியே" ஊரர கை கொடுக்க.,
அவள் கணவனும் பெருமை பீற்றி மீசையை திருகிகொண்டான்.
அட பதர்களா? இதுக்கே
இப்படியா?
அதன் பின் அவள்
பிள்ளை உண்டான சந்தோஷத்தில் ரகுவை மறந்தாலும், அம்மா வீட்டுக்கு கிளம்பிய போது அவனது
ஞாபகம் வந்து விட்டது. இப்போது எப்படி இருப்பான் ரகு?. என்னை ரசிப்பானா? வீங்கிய வயிறாய்
அவன் முன் போய் நிற்கவே அவளுக்கு சங்கோஜமாக இருந்தது.
ஆனால், ரகு முன்னை
விட இப்போது நன்றாக பேசுகிறான். குழந்தை பிறந்த பின் இன்னும் நெருக்கமாகி விட்டான்.
உள் பாவாடை அவிழ்த்து போட்டால் நூல், ஊசி கொடுத்தால்
தைக்கிறான். சதா என்னேரமும் இங்கே தான் இருக்கிறான். முன்பெல்லாம் அவன் எதிரில் குழந்தைக்கு பால் கொடுக்க
சங்கடப்படுவாள். இப்போதெலலாம் அவன் பார்க்கும்
போதே பால் கொடுக்கிறாள். அவன் பார்ர்கும் போது
பால் கொடுத்தால் மார்பு பெருத்து வீங்க்கி காம்பு
நீண்டு , பால் அதிகமாகவே நன்கு சுரக்கிறது.
என் மார்பகம் பொரி உண்டையா, கம்மர கட்டா? ரெண்டும்
இல்லை. பால் தளும்பும் பப்பாளி போல நுனி
திராட்சைகள் நட்டுக்கொண்டிருக்கிறதே?
'அவன்
எடுத்து பாம்ப உள்ள விட்டானா தொறந்து
காட்டி கமுக்கமா உள்ள வாங்கிக்கனும். அய்யோ,, அம்மான்னுன்னு கத்த கூடாது"
"ஆமா
எவ்ளோ டைமானாலும் காட்டிக்கிட்டே தான் இருக்கனும்"
"அப்ப
பூரணி தான் டிரை பண்ணணும். "
"நிஜமாதான்டி
பூரணி.. அவன் உனக்கு தான் சரி.."
நீ எனக்கு தான்
சரியா? நான் உனக்கு தான் சரியா?
ரகுவை டிரை பண்ணி
பாக்கலமா? அப்படி நினைத்த போதே அவள் **திச்சதைகள் குறுகுறுக்க, . அவள் கால்கள் நடக்க முடியாமல் பின்ன. அவள் உள் ரூமிற்கு ஓடிப்போனாள்.
ஏதோ ஒரு புள்ளியில்
அவள் சிக்குண்டாள். பலமாத கால மனாழுத்தங்கள் அவளை இன்னும் மோசமாய் தவிக்க வைத்தன.
சட் சடவென நைட்டியை
தூக்கி பாவாடை அவிழ்த்தாள். பேன்டிசியையும்
கழட்டினாள். நைட்டி ஜிப்பை அவிழ்த்து பிரா
பட்டி ஸ்ற்றாப்பை நெகிழ்த்து அதையும் கழட்டினாள். மூண்றையும் சுருட்டி கொண்டு ஹாலுக்கு
வந்தாள்.